Date: August 27th 2010

Tiedote 27.08.2010, julkaisuvapaa
Pro Karelia ry http://prokarelia.net
toimitus@prokarelia.net


http://prokarelia.net/fi/?x=artikkeli&article_id=1945&author=10
EUEEP:N JULKILAUSUMA STALINISMIN JA NATSISMIN UHRIEN EUROOPPALAISENA MUISTOMUISTOPÄIVÄNÄ 23.08.2010

Euroopan parlamentti päätti 02.04.2009, että elokuun 23. päivä on stalinismin ja natsismin eurooppalaisten uhrien muistopäivä. Tätä muistopäivää kunnioittaakseen Euroopan pakolaisten ja karkotettujen liiton (The European Union of Exiled and Expelled People) pääsihteeri Massimiliano Lacota antoi seuraavan lausunnon:

Viime vuoden huhtikuussa Euroopan Unionin parlamentti hyväksyi julistuksen Euroopan omatunnosta ja totalitarismista linjaten selväpiirteisesti perusteet Euroopan lopulliselle yhdentymiselle merkkinä maanosan kansojen ja kansakuntien välisestä rauhasta.

Tällä toimenpiteellä Euroopan Parlamentti nosti lopulta tietoisuuteen sen kärsimyksen ja epätoivon, minkä ihmiskunnalle aiheutti kaksi 1900-luvun suurta diktatuuria: kansallissosialismi ja kommunismi.

Molemmat olivat perus- ja ihmisoikeuksien loukkauksien korkeimpia ilmentymiä ja vaikuttivat miljooniin viattomiin ihmisiin ennen toisen maailmansodan veljesmurhaa, sen aikana ja etenkin sen jälkeen.

Holokaustin uhrit sekä kaikki, jotka tuhoutuivat natsien ja kommunistien vainoissa koko maanosassa, on lisättävä niihin noin 20 miljoonaan eurooppalaiseen, jotka pakotettiin maanpakoon tai karkotettiin mailtaan, ja jotka muodostivat suurimman muuttoliikkeen sitten myöhäisen Rooman valtakunnan aikojen.

Heihin on lisättävä myös ne etniset ryhmät, jotka eristettiin, joiden perusoikeudet riistettiin heidän kansallisten rajojensa ulkopuolella ja jotka joutuivat raakojen epäkansallistamis- ja sulauttamisohjelmien kohteeksi.

Yli 60 vuotta sodan päättymisen ja yli 20 vuotta Itä-Euroopan kommunistisen totalitarismin hajoamisen jälkeen joidenkin väestönsiirtoon osallisten tai siitä kiinnostuneiden EU-jäsenvaltioiden väliset suhteet ovat yhä vaikeat ja ongelmien vanhetessakin arkaluonteiset.

Euroopan integraation lähitulevaisuuden suuri haaste on siksi sellaisen tarpeellisen uudistuksen käynnistäminen, joka rajoittaa niiden vaikutusvaltaa, jotka yhä pitävät auki sitä haavaa, joka vuodesta 1945 jakoi Euroopan kansat estäen halutun, lopullisen jälleenyhdistämisen edellyttämän syvän ja vakaumuksellisen sovinnon.

Huhtikuun 2. päivänä 2009 annettu julistus on siten edellytys sellaisen yhteisen innovatiivisen politiikan suunnittelulle, joka kykenee tunnistamaan rikoksen ihmisyyttä vastaan niin miljoonien eurooppalaisten eliminoinnissa keskitysleireissä, naisten ja lasten raiskauksissa, Neuvostoliiton Gulagien internoinneissa ja massamurhissa kuin myös miljoonien ihmisten sodanjälkeisissä karkotuksissa.

Euroopassa, jota yhdistää jaetut arvot sekä yhteinen historia ja kulttuuriperimä, ei voida enää hyväksyä sellaisia vanhentuneita ja nurkkakuntaisia luokituksia, joilla pyritään erottelemaan rikoksia muita vähemmän julmiksi.

Vain valitsemalla tämän tien ja hyväksymällä asianmukaiset ratkaisut, voi totalitarismin Eurooppa, joka pahoinpitelee kansalaisiaan ja rikkoo heidän oikeuksiaan, yhdentyä ja korvautua sellaisella Euroopalla, jota perustajat olivat oikeutetusti lähteneet rakentamaan.

Massimiliano Lacota
pääsihteeri

Epävirallinen käännös: Tuula Hölttä

PS. Pahoittelemme julkilausuman myöhäistä lähettämistä teknisten syiden vuoksi.